Qu’est ce que le langage neutre et inclusif ?

Il semble que le langage neutre, les pronoms neutres et le langage inclusif sont la mode au sein de la communauté LGBTQIA+ depuis quelques temps. Beaucoup d’entre vous peuvent être un peu perdu avec l’apparition de ces nouveaux termes qui s’accumulent.

Mais si vous avez 5 minutes à consacrer à la lecture de ce guide, vous découvrirez que la raison derrière ces changements n’est pas triviale et vous incitera à vous joindre au mouvement pour l’inclusivité.

Définition

Le langage neutre, également appelé langage inclusif, est un langage qui protège les individus d’un sexe ou d’un genre social particulier contre les biais. Il inclut des noms qui :

• n’ont pas de spécificité concernant les emplois ou les rôles
• forment des phrases de manière égale

et éradique l’utilisation systématique des termes masculins comme forme de noms génériques pour tout le monde.

Avec les noms « acteur » et « policière », les termes neutres correspondants seraient « artiste » et « agent de police ».

Utilisation

Il existe plus d’exemples sur la façon dont ce langage est utilisé. Vous pouvez être perdu car beaucoup de gens vont immédiatement supposer le genre d’une personne en fonction de son apparence.

Mais le fait qu’une personne s’habille de manière conventionnellement masculine ou féminine ne signifie pas qu’elle appartient au genre binaire. La seule personne qui peut identifier le genre de quelqu’un est elle-même.

Toujours confus ? Voici quelques exemples qui vous aideront à ne pas offenser ou supposer le langage inclusif qu’une personne préfère.

1. « Chairman » (composant est « man ») et « Chairwoman » (composant est « woman ») utilisent tous deux des termes du genre binaire commun. Ceux-ci peuvent être remplacés par « Chairperson » à la place.
2. « Mari » (homme) et « Femme » désignent un couple marié appartenant au genre binaire. « Partenaire(s) » peut être utilisé en remplacement si le couple ou l’un d’eux ne s’identifie ni comme homme ni comme femme.

Le Langage Masculin Gobal

Pendant des centaines d’années, la société patriarcale s’est établie comme la représentation du peuple. C’est pourquoi même certaines femmes sont appelées avec des pronoms masculins.

Dans les années 70, l’idée que des parties de la langue anglaise étaient sexistes a été portée à l’attention du grand public dans les cultures anglophones occidentales. Pendant ce temps, le lien entre les idéologies et le langage (y compris les idéologies de genre traditionnelles) était omniprésent dans le domaine académique de la linguistique.

Le National Council of Teachers of English (NCTE) a publié un ensemble de directives sur la manière d’utiliser correctement un langage non sexiste en 1975. Cependant, des représailles ont eu lieu et les directives ont également suscité un débat sur la nécessité ou non de l’application du langage non sexiste.

• La féministe Maja S. Blauberg de Grande-Bretagne a contré 8 arguments opposés couramment utilisés en 1980.
• La Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, a exigé l’utilisation de « they » (iel, mélange de « il » et « elle ») au lieu de « she » (elle) et « he » (il) dans les lois ultérieures en 1983.
• La Canadian Corporation for Studies in Religion (CCSR) a adopté une motion pour que toutes ses publications à venir utilisent un langage non sexiste.
• Les institutions académiques en Grande-Bretagne et au Canada ont mis en place des politiques non sexistes en 1985.
• The Handbook of Nonsexist Writing et The A-Z of Non-Sexist Language de Women’s Press Publications ont été créés pour déradicaliser les œuvres originales.
• Récemment, l’État de New York a mis en place sa politique d’utilisation de termes neutres comme « firefighter » et « police officer ».

Impacts Négatifs de l’Utilisation des Mauvais Pronoms

Utiliser les mauvais pronoms invalide l’existence d’une personne. Nous avons tous une place dans ce monde pour être qui nous sommes. Imposer un terme inapproprié à une personne mal genrée peut affecter sa confiance en elle et ses relations sociales.

Malheureusement, aujourd’hui encore, les personnes qui se trouvent sous les étiquettes de genre non binaire sont encore moquées. Certains se moquent d’une personne qui préfère être appelée par « they », « them », « their » (« iel », leur ») au lieu des pronoms réguliers « he », « his », « him » (« il », « son », « ses ») et « she », « her », « hers » (« elle », « son », « ses »).

Le 21e siècle a créé de nombreuses blagues commençant par la déclaration « I Identify as » (« je m’identifie comme ») et suivie d’un objet ou d’un animal. Certaines de ces blagues sont du genre :

• « Je m’identifie comme une pastèque. »
• « Je ne suis pas un homme, je m’identifie comme un billet de 100 dollars. »
• « Ne m’appelez pas madame, je suis un buffle non binaire. »

Ces blagues sont d’un mauvais goût exaspérant.

Impacts Négatifs d’Avoir un Nom Contraire pour une Personne Trans et une Personne Non Conforme au Genre

Les personnes non binaires subissent des moqueries constantes. Les personnes transgenres y sont tout autant confrontées. Pour approfondir ce sujet, vous devez comprendre les implications d’être mal identifié et mal genré.

Mais dans cette section, nous nous concentrerons davantage sur les noms. Voici des exemples de la manière dont avoir le mauvais nom, langage et pronom peut avoir des implications négatives sur la vie quotidienne des personnes trans et non binaires.

1. Une femme trans dans une clinique attend son tour pour faire une prise de sang. En raison du manque de systèmes avancés de la clinique, les infirmières crient les noms des dossiers pour alerter les patients que c’est leur tour.

Patient Joshua Bryant ! Appel au patient Joshua Bryant

Elle se lève et les gens la regardent en riant ou confus. Cela peut même empirer si l’infirmière décide d’ajouter le titre « Monsieur » à son appel.

2. Une personne non binaire se présente de manière « masculine » mais elle n’est pas à l’aise d’être appelée mec, bro, ou homme. Mais ses amis ignorent sa préférence et continuent d’utiliser un langage incorrect. Cela donnera l’impression que l’existence de la personne n’est pas reconnue et pourrait détruire l’amitié.

Célébrités qui Préfèrent les Termes Neutres

Le langage inclusif n’est pas seulement un mot à la mode. Il a été réprimé pendant de nombreuses années à cause de la dictature de la société sur ce qu’elle préfère exister. Mais au 21e siècle, cela change progressivement et même certaines célébrités sont sorties de l’ombre pour montrer au monde leur véritable identité.

Demi Lovato

Ils sont probablement l’une des personnes non binaires les plus controversées dans le showbiz.

Ils ont commencé comme une star de Disney, jouant le rôle conventionnel d’une héroïne. Et ils sont finalement devenus une grande sensation musicale après le succès de Camp Rock. Le monde a été choqué lorsqu’ils ont fait leur coming out.

Sam Smith

En 2017, le chanteur lauréat d’un Grammy Award a déclaré au Sunday Times :

Après une vie de guerre avec mon genre, j’ai décidé de m’accepter pour ce que je suis, à l’intérieur et à l’extérieur

ont-ils écrit dans une longue légende.

Je suis tellement excité et privilégié d’être entouré de personnes qui me soutiennent dans cette décision, mais j’étais très nerveux à l’idée d’annoncer cela car je me soucie trop de ce que les gens pensent, mais zut !

Adopter le langage neutre n’est finalement pas si mauvais. L’acceptation, la tolérance et l’amour sont ce qui apporte la paix à l’humanité… correction, à l’humanité !

Si les gens avaient seulement trouvé facile de s’adapter à la véritable signification du respect, le monde serait un endroit bien meilleur. Avez-vous apprécié ce guide ? Partagez-le avec tous ceux que vous connaissez.