Definizioni

Nelle Filippine, molte donne trans si definiscono erroneamente gay. In Thailandia, il termine Ladyboy è il più diffuso. Cercheremo di spiegare queste parole nel miglior modo possibile. Ci auguriamo che dopo aver letto questa guida avrai le idee più chiare sul loro significato.

Transgender

Una persona transgender è una persona la cui identità di genere non coincide con quella prevista dalla società. Per capire meglio il termine transgender, devi tenere presente che la società riconosce soltanto due generi: maschile o femminile.

Per complicare le cose, impone che la tua identità di genere sia conforme al sesso biologico che ti viene attribuito alla nascita. Se sei nato con un pene, devi essere un uomo, se sei nata con una vagina, devi essere una donna. Le persone transgender non si identificano con il loro genere biologico.

Transgender è in realtà un termine generico che ingloba molte altre etichette come: transessuali, travestiti, genderqueer, drag queen e drag king... Di seguito spiegheremo nel dettaglio ognuno di questi termini (e altri ancora).

Cisgender

Cisgender o cissessuale è il termine usato per indicare le persone che si identificano con il proprio genere. Al contrario di transgender o transessuali, l’identità di genere delle persone cisgender coincide con il proprio sesso genetico. La maggior parte delle persone è cisgender.

Transessuale / donna trans / TS

Una persona transessuale è una persona la cui identità di genere non coincide con il sesso biologico, e si sottopone a operazioni e trasformazioni per fare in modo che questi due livelli coincidano. A seconda del caso, si parlerà di uomini transessuali (uomini trans) o donne transessuali (donne trans). Lo scopo di My Transgender Date è aiutare le donne transessuali a trovare l’amore.

Le donne transessuali sono nate con organi genitali maschili, ma si identificano come donne. Per questo vivono come donne a tutti gli effetti e si sottopongono a operazioni di chirurgia plastica (al viso, ai fianchi, al seno, all’area genitale...) e alla terapia ormonale sostitutiva.

Transessuale pre-op

Con il termine pre-op si fa riferimento a una persona transessuale che non si è ancora sottoposta all’intervento di riassegnazione di genere e ha quindi ancora gli organi genitali maschili.

Transessuale post-op

Con il termine post-op si fa riferimento a una persona transessuale che si è sottoposta all’intervento di riassegnazione di genere (post-op = post operazione).

Transessuale non-op

Il termine non-op è entrato in uso di recente per indicare una persona transessuale che non si è ancora sottoposta all’intervento di riassegnazione di genere e non ha intenzione di farlo. Si sente a suo agio con gli organi genitali maschili e non intende cambiare.

Shemale

Shemale è un termine utilizzato esclusivamente nell’industria dei video per adulti, nei film con donne transessuali pre-op. Purtroppo è una parola molto popolare, con molti più risultati nelle ricerche Google rispetto a qualsiasi altro termine sull’argomento. È un termine dispregiativo e volgare in quanto fa riferimento a questo settore. Non utilizzarlo mai quando ti rivolgi a donne transessuali.

Per maggiori informazioni: Cos’è una Shemale e perché dovresti evitare di usare questa parola?

Travestito / tranny / tv / cross-dresser

I travestiti (o cross-dresser) sono persone che si vestono come quelle del sesso opposto. Questo non implica che i travestiti si identifichino come donne. Possono essere tante le ragioni che li spingono a vestirsi come l’altro sesso.

La maggior parte dei travestiti è gay, ma alcuni sono uomini etero a cui piace travestirsi per il gusto del fetish (soprattutto in privato). Tuttavia, questa può essere una prima fase verso la transizione a donna transessuale per quegli uomini che si rendono conto di sentirsi più a proprio agio nelle vesti del sesso opposto. Tranny può essere un termine offensivo, perché sottintende che una transessuale non può sembrare una vera donna.

Per maggiori informazioni: Cos’è una Tranny e perché non dovresti usare questa parola?

Drag queen / drag king

Le drag queen e i drag king sono persone a cui piace vestirsi e truccarsi come quelle del sesso opposto, ma questo non significa necessariamente che siano omosessuali. Lo fanno principalmente per divertimento, oppure perché lavorano nel campo dell’intrattenimento. Ci sono casi di uomini etero e sposati che lavorano come drag queen o semplicemente amano travestirsi, ma restano comunque fedeli alle proprie mogli.

Ladyboy

Ladyboy era in origine la traduzione inglese della parola Kathoey, usata in Thailandia per indicare le donne transgender. Il termine Ladyboy è comunemente usato in Asia (Filippine, Malesia, ecc.), ma è diventato molto popolare anche all’interno dell’industria dei film per adulti. Ladyboy è una parola comunemente accettata in Asia, ma ha un’accezione negativa nel resto del mondo e può risultare offensiva.

Nonostante questo, abbiamo scelto di utilizzarla su MyLadyboyDate, in quanto gran parte delle nostre utenti transessuali provengono dall’Asia. La Thailandia è il Paese con la più vasta popolazione di donne transgender.

Per maggiori informazioni:

• Cos’è una ladyboy? Definizione e altro
• Chi sono le Kathoey?

---

Voilà! Speriamo che adesso avrai le idee più chiare per quanto riguarda il vocabolario e ciò che stai cercando. La nostra mission su My Transgender Date è creare un ponte di collegamento tra le donne trans e gli uomini che desiderano conoscerle, frequentarle e amarle. Puoi iscriverti gratuitamente e cominciare subito a fare nuovi incontri ;)